பிரதமரின் விஜயத்தின் ஊடாக மேலும் வலுப்பேற்றது இலங்கை – பங்களாதேஷ் இராஜதந்திர உறவு

பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் பங்களாதேஷிற்கான இரண்டு நாள் உத்தியோகப்பூர்வ விஜயம் கடந்த சனிக்கிழமை (20) நிறைவுபெற்றது. இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான இருதரப்பு உறவை வலுப்படுத்திய இவ்விஜயமானது பங்களாதேஷ் பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனாவின் அழைப்பின் பேரில் இடம்பெற்றிருந்தது.

பங்களாதேஷ் குடியரசின் தேசத்தின் தந்தையாக போற்றப்படும் பங்கபந்து ஷெயிக் முஜிபர் ரஹ்மாவினின் ஜனன தின நூற்றாண்டு விழா மற்றும் பங்களாதேஷின் சுதந்திர பொன்விழா ஆகிய நிகழ்வுகளில் பங்கேற்ற கௌரவ பிரதமருக்கு அங்கு மகத்தான வரவேற்பளிக்கப்பட்டது.

இரு நாட்டு பிரதமர்களுக்கிடையே நடைபெற்ற உத்தியோகப்பூர்வ கலந்துரையாடலின் போது இரு நாட்டு பொருளாதார அபிவிருத்திக்கான முதலீடு, வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம், விவசாயத்துறை மற்றும் அரசியல் ரீதியான உறவு என்பவற்றை முன்னேற்றுவது தொடர்பாக கூடுதல் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

அத்துடன் அந்தந்த துறைகளின் அபிவிருத்தி குறித்து இரு நாடுகளுக்கும் முக்கியமான பல துறைகள் சார்ந்த விடயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும், ஆறு ஒப்பந்தங்கள் குறித்த இருதரப்பு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல் மற்றும் புதுப்பித்தல் தொடர்பிலும் இரு தலைவர்களுக்கும் இடையே ஒப்புதல் எட்டப்பட்டது.

பிராந்தியத்திற்கு தனித்துவமான ஒரு வலுவான பொருளாதார வேலைத்திட்டத்தின் தேவை மற்றும் அத்தகைய தனித்துவமான திட்டத்தை விரைவாக செயல்படுத்துவதற்கான பணமில்லா பண்டமாற்று முறையை நிறுவுவது குறித்த இருதரப்பு கலந்துரையாடலால் இந்த விஜயத்தின் முக்கியத்துவத்தை தீவிரப்படுத்தியது.

பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா முன்வைத்த இத்திட்டம் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் கவனத்தை ஈர்த்தது. 2021 மார்ச் 19-20 திகதிகளில் கௌரவ பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் பங்களாதேஷ் விஜயம் குறித்து வெளியிட்டுள்ள கூட்டு அறிக்கையின் சுருக்கம் வருமாறு,

இந்த உத்தியோகப்பூர்வ விஜயம் தொடர்பாக வெளியுறவு அமைச்சு ஏற்கனவே இருநாடு சார்பான கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது. பிரதமரின் இந்த பங்களாதேஷிற்கான இரண்டு நாள் உத்தியோகப்பூர்வ விஜயம் 2020 ஓகஸ்ட் மாதத்தில் பிரதமராக பதவியேற்றுக் கொண்டதன் பின்னர் மேற்கொள்ளும் முதலாவது வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணமாகும்.

பங்களாதேஷ் குடியரசின் தேசத்தின் தந்தையாக போற்றப்படும் பங்கபந்து ஷெயிக் முஜிபர் ரஹ்மானின் ஜனன தின நூற்றாண்டு விழா மற்றும் பங்களாதேஷின் சுதந்திர பொன்விழா ஆகிய நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பதற்காக கௌரவ பிரதமருக்கு இந்த அழைப்பு கிடைத்தது.

இவ்விஜயத்தில் பிரதமருடன் கல்வி அமைச்சர், பிராந்திய உறவுகள் நடவடிக்கைகள் இராஜாங்க அமைச்சர், நிதி மூலதன சந்தை மற்றும் அரச தொழில் முயற்சி மறுசீரமைப்பு இராஜாங்க அமைச்சர், பத்திக் கைத்தரி துறைகள் மற்றும் உள்நாட்டு ஆடை உற்பத்தி இராஜாங்க அமைச்சர், கிராமிய வீடமைப்பு பிராந்திய உறவுகள் நடவடிக்கைகள் இராஜாங்க அமைச்சர், பிரதமரின் செயலாளர், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மற்றும் இலங்கையின் சிரேஷ்ட அரச அதிகாரிகள் பலர் பங்கேற்றனர்.

டாக்காவிலுள்ள சர்வதேச விமான நிலையத்தில் பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனாவினால் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ உள்ளிட்ட தூதுக் குழுவினர் சம்பிரதாயபூர்வமாக வரவேற்கப்பட்டனர்.

அன்றைய தினம் பங்களாதேஷ் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் கலாநிதி ஏ.கே.அப்துல் மோமத் மற்றும் கௌரவ பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ ஆகியோருக்கு இடையிலான சந்திப்பு இடம்பெற்றது.

1971ஆம் ஆண்டு பங்களாதேஷ் சுதந்திரப் போரில் உயிர்நீத்த வீரர்களின் நினைவாக  பங்களாதேஷின் சாவாரில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ள தேசிய தியாகிகள் நினைவிடத்திற்கு சென்ற கௌரவ பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ, அங்கு அஞ்சலி செலுத்தியதுடன் மரக்கன்றொன்றையும் நாட்டி வைத்தார்.

டாக்காவிலுள்ள தேசிய மைதானத்தில் நடைபெற்ற பங்கபந்து நினைவுதின விசேட நிகழ்ச்சியில் சிறப்பு விருந்தினராக பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ சிறப்புரை ஆற்றினார். பிரதமர் தனது உரையின் போது பங்களாதேஷ் குடியரசின் தேசத்தின் தந்தையாக போற்றப்படும் பங்கபந்து ஷெயிக் முஜிபர் ரஹ்மானுக்கும் ஒரு இறையாண்மை மிக்க சுதந்திர பங்களாதேஷை உருவாக்குவதற்கு பாடுபட்ட அவரது தொலைநோக்குத் தலைமைக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.

'சோனார் பங்களா', 'வளமான ஸ்வர்ண வங்கம்' பற்றிய அவரது கனவை நனவாக்க பங்கபந்து பாரம்பரியத்தை வெற்றிகரமாக முன்னெடுத்துச் சென்றதற்காக பங்களாதேஷ் பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனாக்கு பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ பாராட்டு தெரிவித்தார்.

கொவிட் தொற்றுக்கு மத்தியில் இந்நிகழ்வில் பங்கேற்றமை மற்றும் பங்களாதேஷ் மற்றும் அங்குள்ள மக்களுக்கான ஆதரவு குறித்து கௌரவ பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா, பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவுக்கு நன்றி பாராட்டினார்.

பங்களாதேஷ் பிரதமரின் அழைப்பின் பேரில் அன்றைய தினம் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவுக்காக சிறப்பான அரச விருந்துபசாரமொன்றும் இடம்பெற்றது. மாரச் 20 டாக்காவிலுள்ள பங்கபந்து நினைவு அருங்காட்சியகத்தில் பங்களாதேஷ் தேசத்தின் தந்தை என போற்றப்படும் பங்கபந்து ஷெயிக் முஜிபர் ரஹ்மான் அவர்களது நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு பிரதமர் மரியாதை செலுத்தினார்.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான சிறந்த இருதரப்பு உறவுகளையும் நட்பையும் பிரதிபலிக்கும் விதமாக பங்களாதேஷ் பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா மற்றும் கௌரவ மஹிந்த ராஜபக்ஷ ஆகியோருக்கிடையே கலந்துரையாடல் இடம்பெற்றது.

இதன்போது தலைவர்கள் இருவரும் பங்களாதேஷ் - இலங்கை உறவுகளின் அனைத்து துறை குறித்து கலந்துரையாடியதுடன்,  சமகால சர்வதேச மற்றும் பிராந்திய பொது நலன்களைப் பற்றியும் விரிவாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர்.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையே வரலாறு, பாரம்பரியம், கலாசாரம் என பல ஒற்றுமைகள் உள்ளன. இறையாண்மை, சமத்துவம், நட்பு, நம்பிக்கை மற்றும் பரஸ்பர நன்மைக்கான புரிதல் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நடைமுறை மற்றும் முதிர்ந்த அணுகுமுறையின் மூலம் இரு நாடுகளின் மக்களின் பரஸ்பர நம்பிக்கையை வளர்ப்பது குறித்து இதன்போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

கொவிட் -19 தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இலங்கை அரசு மேற்கொண்ட முயற்சிகளை பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா அவர்கள் பாராட்டினார். சார்க் கொவிட் -19 அவசர நிதியத்தின் கீழ் இலங்கைக்கு கொவிட் -19 மருத்துவ உபகரணங்களை வழங்குவதில் பங்களாதேஷ் அளித்த ஆதரவை பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ பாராட்டினார்.

தொற்று காணப்பட்ட காலப்பகுதியில் தமது நாடுகளுக்கு திரும்ப முடியாது பிற நாடுகளில் சிக்கி தவித்திருந்த மக்களுக்கு பெற்றுக் கொடுக்கப்பட்ட தூதரக மற்றும் நாட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கான சேவைகள் தொடர்பில் இரு பிரதமர்களும் ஒருவருக்கொருவர் பாராட்டுக்களை பரிமாறிக் கொண்டனர்.

பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் மக்கள் சார்பு தலைமை, இலங்கையில் உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு மற்றும் சமூக-பொருளாதார மேம்பாட்டுக்கான முக்கியமான நடவடிக்கைகள் குறித்து பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா பாராட்டு தெரிவித்தார்.

தேசிய ஒற்றுமை, நல்லிணக்கம் மற்றும் மேம்பாட்டுக்காக பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ மேற்கொண்ட கடின உழைப்பை அவர் பாராட்டினார். இரு நாடுகளினதும் ஜனநாயகத்தை ஊக்குவிக்கும் செயல்முறைக்கு இரு தலைவர்களும் ஒருவருக்கொருவர் பாராட்டு தெரிவித்துக் கொண்டனர்.

கடந்த தசாப்தத்தில் பங்களாதேஷில் இடம்பெற்ற மிகப்பெரிய சமூக - பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் உணவு தன்னிறைவு, வறுமை ஒழிப்பு, எரிசக்தி உற்பத்தி, வேளாண்மை, கிராமிய அபிவிருத்தி, தொழில்மயமாக்கல், சேவைத்துறை, தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம், டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் பேரிடர் மேலாண்மை ஆகியவை பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனாவின் தொலைநோக்குத் தலைமையில் நடந்தன.

இலங்கையில் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் தொடர்ந்து ஆதரவளித்தமை தொடர்பில் பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா மற்றும் பங்களாதேஷ் அரசுக்கு பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள் நன்றி தெரிவித்தார்.

அத்துடன், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் பேரவை (யு.என்.எச்.ஆர்.சி), ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் பிற சர்வதேச அமைப்புகள் உள்ளிட்ட சர்வதேச அரங்குகளில் இலங்கைக்கு அளித்த ஆதரவுக்கு பிரதமருக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.

ஜெனீவாவில் நடைபெறும் ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையின் 46ஆவது அமர்வில் பங்களாதேஷ் இலங்கையுடன் ஒத்துழைக்கும் என்று பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளார்.

ராகைன் மாநிலத்தில் இடம்பெயர்ந்த 1.1 மில்லியன் ரோஹிங்ஞா வாசிகளுக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதில் பங்களாதேஷ் பிரதமரின் தாராள மனப்பான்மையை பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ பாராட்டினார்.

தன்னார்வத்துடன், பாதுகாப்பாகவும், விரைவாகவும், கண்ணியமான மற்றும் நிலையான முறையில் ரோஹிங்ஞா வாசிகள் தங்கள் தாயகத்திற்கு திரும்புவதன் முக்கியத்துவம் குறித்து இரு நாடுகளின் பிரதமர்களும் வலியுறுத்தினர்.

அண்டை நாடுகளில் உள்ள இடம்பெயர்ந்தோருக்கு இலங்கை வீட்டுவசதிகளை வழங்குவதுடன், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்ட கட்டமைப்புகள் மற்றும் உரிய செயல்முறை நடைமுறைகளுக்கமைய நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படும். பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் பேரவையுடன் எப்போதும் பணியாற்ற இலங்கை உறுதிபூண்டுள்ளது.

ரோஹிங்ஞா நெருக்கடியை தீர்க்க பங்களாதேஷுக்கு உதவுமாறு பங்களாதேஷ் பிரதமர், பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவிடம் கோரிக்கை விடுத்தார். பயங்கரவாதம், வன்முறை தீவிரவாதம் மற்றும் தீவிரமயமாக்கல் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் பன்மைத்துவ சமூகங்களுக்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல்களை உணர்ந்த இரு தலைவர்களும், நாடுகள், பிராந்தியங்கள் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள இத்தகைய சவால்களை எதிர்கொள்ள ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதாக உறுதியளித்தனர்.

இந்த சிக்கலான, பகிரப்பட்ட பாதுகாப்பு சவால்களை எதிர்கொள்ள இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை எளிதாக்க ஒரு கூட்டு நிறுவன பொறிமுறையை உருவாக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.

பயங்கரவாதத்திற்கும் தீவிரவாத தீவிரவாதத்திற்கும் எதிரான பங்களாதேஷின் அனுபவத்தை 'முழு சமூக' அணுகுமுறையின் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள பங்களாதேஷ் பிரதமர் முன்வந்தார்.

நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் உட்பட உயர்மட்ட ஒத்துழைப்புக்கு கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை இரு பிரதமர்களும் வலியுறுத்தினர். பங்களாதேஷ்-இலங்கை நாடாளுமன்ற நட்பு சங்கம் ஸ்தாபிக்கப்படுவது குறித்து இரு தலைவர்களும் புதிதாக தெரிவுசெய்யப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுடன் நாடாளுமன்ற சங்கத்தை புதுப்பிப்பதற்கும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவை வலுப்படுத்த சட்டமூலத்தை ஊக்குவிக்கவும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.

ஒட்டுமொத்த இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக வெளியுறவு அலுவலக ஆலோசனை, கூட்டு பொருளாதார ஆணைக்குழு, துறைசார்ந்த கூட்டு நடவடிக்கை பணிக்குழு, ஒருங்கிணைந்த திட்டங்கள் அல்லது வேலைத்திட்டங்கள் உள்ளிட்ட இரு நாடுகளுக்கிடையில் தற்போதுள்ள நிறுவன வழிமுறைகளை புதுப்பிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை இரு தலைவர்களும் வலியுறுத்தினர்.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகளை தொடர்ந்து கண்காணிக்கும் நோக்கத்துடன் இரு நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் தலைமையில் ஒத்துழைப்பு தொடர்பான கூட்டு ஆலோசனை ஆணைக்குழுவை அமைக்க இரு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர். இதுதொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்த வரைவை பங்களாதேஷ் அரசு விரைவில் சமர்ப்பிக்கும்.

இருதரப்பு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை (FTA) கைச்சாத்திடுவதற்கு இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் கையெழுத்திடப்பட்ட பொருளாதார கூட்டு தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் குறித்து குறிப்பிட்டு இரு தலைவர்களும் இருதரப்பு வர்த்தகத்தில் தற்போதுள்ள சகவாழ்வைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த முன்கூட்டிய கருத்தை அடைவதற்கான உறுதிப்பாட்டை வலியுறுத்தினார்.

இந்த நோக்கத்திற்காக, இரு தலைவர்களும் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் மீதான கூட்டு சாத்தியக்கூறு ஆய்வை உடனடியாக முடிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். இதற்கிடையில், முதல் கட்டமாக சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறுகிய பட்டியலில் தொடங்கி இருதரப்பு முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் பணியாற்ற அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.

இது எதிர்காலத்தில் பரந்த வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலாவுக்கான வாய்ப்புகளைத் ஏற்படுத்தக்கூடும். வர்த்தகத்தில் (JWG) இன் அடுத்த கூட்டத்தை எதிர்காலத்தில் நடத்த இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

வர்த்தக ரீதியாக சாத்தியமான தயாரிப்புகளை பல்வகைப்படுத்தவும், வர்த்தக மற்றும் வணிக உறவுகளுக்கு புதிய ஆற்றலைச் சேர்க்க புதுமையான வழிகளைக் கண்டறியவும் இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

ஒருவருக்கொருவர் எதிர்மறையான பட்டியல்களிலிருந்து SAFTA -வின் கீழ் உள்ள பொருட்களின் எண்ணிக்கையை மேலும் குறைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை இரு தரப்பினரும் வலியுறுத்தினர்.

இந்த தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு குறித்து பங்களாதேஷ் தர நிர்ணய மற்றும் ஆய்வுக் கழகம் (பி.எஸ்.டி.ஐ) மற்றும் இலங்கை தர நிர்ணய நிறுவனம் (எஸ்.எல்.எஸ்.ஐ) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை விரைவாக அமுல்படுத்துவதற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டது.

இரு பிரதமர்களும் பங்களாதேஷில் இருந்து அதிக தரமான மருந்துகளை வாங்கவும், மருத்துவ துறையில் பரஸ்பர நன்மை தரும் ஒத்துழைப்பைக் காரணம் காட்டி பங்களாதேஷ் மருந்துகளுக்கான பதிவு செயல்முறையை எளிமைப்படுத்தவும் விரைவுபடுத்தவும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

கப்பல் போக்குவரத்து பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் ஊக்குவிக்கப்படலாம் என்று வலியுறுத்திய இரு தலைவர்களும், இது உறவுகளை மேம்படுத்த முடியும் என்பதை சுட்டிக்காட்டினர்.

இரு நாடுகளுக்கு இடையேயும் அதற்கு அப்பாலும் இருதரப்பு வர்த்தகத்திற்கு அதிக வாய்ப்புகளைத் ஏற்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்தும் இதன்போது அவர்கள் கலந்துரையாடினர்.

கடலோர கப்பல் ஒப்பந்தம் மற்றும் சிட்டகாங் மற்றும் கொழும்புக்கு இடையிலான ஊட்டச்சத்து சேவைகள் குறித்த நிலையான செயற்பாட்டு நடைமுறை வரைவு குறித்த விவாதங்கள் நடைபெற்று வருவதாகவும், இந்த செயல்முறையை விரைவுபடுத்த ஒப்புக்கொண்டதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர்.

எஞ்சியுள்ள பிரச்சினைகளை தீர்க்க எதிர்காலத்தில் கப்பல் மற்றும் கப்பல் செயலாளர் மட்டத்தில் விவாதங்களை நடத்தவும் அவர்கள் அறிவுறுத்தினர். இரு கட்சிகளின் பரஸ்பர நலனுக்காக இலங்கையின் பல வணிக நிறுவனங்கள் பங்களாதேஷில் முதலீடு செய்துள்ளன என்பதை இரு தரப்பினரும் மகிழ்ச்சியுடன் நினைவு கூர்ந்தனர்.

ஆடை, கைத்தறி ஆடைகள், தோல், மருந்துகள், விவசாயத்துறை சார்ந்த தொழில்கள் மற்றும் எஃகு மற்றும் பொறியியல், தகவல் தொழில்நுட்பம், கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் விருந்தோம்பல் ஆகிய துறைகளுக்கு இலங்கையின் முதலீடுகளை பங்களாதேஷ் பெரும்பாலும் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது.

மருந்துகள் மற்றும் மதிப்பு கூட்டப்பட்ட ஆடை, உணவு பதப்படுத்துதல், பொருட்கள், சுற்றுலா மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப சேவைகள் போன்ற துறைகளில் இலங்கையின் புதிய வாய்ப்புகளை தெளிவுபடுத்திய கௌரவ பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள், அத்துறைகளுக்கு பங்களாதேஷ் வணிக சமூகத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

இருதரப்பு முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்கள் குறித்து இரு தலைவர்களும் கவனம் செலுத்தினர். இரு நாடுகளின் தனியார் துறை போன்றே விசேடமாக உயர்தர ஆடை மற்றும் ஜவுளி, தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் மற்றும் தொடர்புடைய அறிவு, ஆளி உற்பத்தி, மத மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா மற்றும் மாணிக்கக்கல் ஆகிய துறைகள் ஊடாக ஒத்துழைப்பை விரிவாக்குவதை இரு தலைவர்களும் இதன்போது அடையாளம் கண்டனர்.

ஆபரணங்கள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள், விவசாய மற்றும் வேளாண் பதப்படுத்துதல், மீன்வள-கால்நடை-பால் பண்ணை கலை, சுகாதார மேலாண்மை, உட்கட்டமைப்பு மேம்பாடு மற்றும் கட்டுமானம், மருந்துகள், எரிசக்தி மற்றும் கூட்டு நிறுவனங்களில் பொது-தனியார் கூட்டாண்மையின் மூலம் இருநாட்டு முதலீடுகளுக்கு பிரதிபலன்கள் கிடைக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

முதலீட்டு சலுகைகள் மற்றும் விளைவுகளின் அடிப்படையிலான ஒத்துழைப்பிற்கு இரு நாடுகளிலும் உள்ள துறைசார் தொழில்கள், தொழில் சங்கங்கள், சபைகள் போன்றவற்றை ஊக்குவிப்பதில் அவர்கள் கவனம் செலுத்தினர்.

ஆடைத் தொழிலில் இரு நாடுகளின் அனுபவங்களையும் கவனத்திற் கொண்டு இருநாட்டு தலைவர்களும் சிட்டகாங் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஃபேஷன் அண்ட் டெக்னாலஜி மற்றும் இலங்கை ஜவுளி மற்றும் ஆடை நிறுவனம் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவது குறித்து கவனம் செலுத்தினர்.

இதில் இலங்கையின் கணிசமான தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் உற்பத்தி மற்றும் சேவைத் துறைகளின் வல்லுநர்கள் பங்கேற்றுள்ளமை குறித்து பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ  பங்களாதேஷ் அரசுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் சுலபமாக பயணங்களை மேற்கொள்வதற்கான வசதிகளை ஏற்படுத்துவதற்கு இரு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர். பரந்த பொருளாதார கூட்டுறவின் பலன்களைப் பெறுவதற்கு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான சுங்க ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க இரு தலைவர்களும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தினர்.

பங்களாதேஷ் முதலீட்டு மேம்பாட்டு ஆணையம் (BIDA) மற்றும் இலங்கை முதலீட்டு சபை (BOI) ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தைப் பயன்படுத்தி, தொடர்புடைய விசேட பொருளாதார வலயங்கள், தொழில்துறை பூங்காக்கள், உயர் தொழில்நுட்ப பூங்காக்கள் முதலியவற்றில் பரஸ்பர ரீதியில் நன்மை பயக்கும் முதலீடுகளை எளிதாக்க இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

முதலீடு, SWAP மற்றும் தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் தொடர்பாக ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றுமாறு மத்திய வங்கிகள் மற்றும் பிற நிதி நிறுவனங்களிடம் கோருவதற்கு இரு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

உலகின் சிறந்த தகவல் தொழில்நுட்ப சேவை வழங்குநர்களில் ஒருவராக இரு நாடுகளிலும் நேர்மறையான முன்னேற்றங்களைக் குறிப்பிட்டு, இரு தலைவர்களும் சந்தை போட்டியை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்கு துறையில் தொடர்புடைய போட்டித்தன்மை வாய்ந்த நன்மைகள் மற்றும் சிறப்பு அறிவைப் பயன்படுத்துவதற்கு தொழில்துறையை ஊக்குவிக்க இரு நாடுகளும் ஒப்புக்கொண்டன.

பங்குதாரர்களிடையே அதிக ஒத்துழைப்பு மற்றும் கூட்டாட்சியை ஏற்படுத்துவதற்கு தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொழில்கள் குறித்து ஒரு கூட்டத்தை நடத்துவதற்கும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது.

இரு நாடுகளின் கடற்படை கப்பல் பயிற்சி மற்றும் நட்பு ரீதியான சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொளவதன் மூலம் பாதுகாப்புத் துறையின் தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பு தொடர்பில் இரு தரப்பினரும் குறிப்பிட்டனர்.

உயர் கல்வியில் ஒத்துழைப்பை அடையாளங்கண்ட இரு தலைவர்களும் பங்களாதேஷ் மற்றும் இலங்கை பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழுக்களுக்கு இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை அமுல்படுத்துவதில் குறித்து வலியுறுத்தினர். அதன் அடிப்படையில், இலங்கை மற்றும் பங்களாதேஷ் உயர் கல்வி நிறுவனங்களுக்கு இடையில் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பை எளிதாக்க இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

அரச மருத்துவ மற்றும் பல் மருத்துவ கல்லூரிகளில் மருத்துவ மற்றும் பல் மருத்துவ கல்வி உள்ளிட்ட உயர் கல்விகளை பயில்வதற்கு இலங்கை மாணவர்களுக்கு பங்களாதேஷ் வழங்கிய உதவித்தொகை மற்றும் வசதிகளை இலங்கை பாராட்டியது.
இதனால் இலங்கையில் உள்ள மாணவர்கள் தங்கள் கல்வித் தகுதிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளக் கூடியவகையில் மருத்துவ மற்றும் பல் மருத்துவ கல்லூரிகளில் இணைவதில் காணப்படும் சிக்கல்கள் விரைவில் தீர்க்குமாறு இரு தலைவர்களும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தினர்.

பங்களாதேஷ் தாதியர்கள் மற்றும் பிற சுகாதார நிபுணர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கு இலங்கை காட்டும் அக்கறைக்கு பங்களாதேஷ் பாராட்டு தெரிவித்தது. புள்ளிவிபர சுயவிபரங்கள் மற்றும் மேலாண்மை முறையை அடையாளம் கண்டு, இருதரப்பு திறன்கள் மற்றும் மனித வள மேம்பாடு குறித்து ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றவும் புதுமையான கூட்டாண்மைகளை ஊக்குவிக்கவும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

இளைஞர்களின் மேம்பாட்டை வலுப்படுத்துவதற்கான ஒத்துழைப்பு குறித்து இரு நாடுகளுக்கும் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. கடல்சார் விவகாரங்களிலும் நீல பொருளாதாரத்திலும் ஒத்துழைப்பை இனங்கண்ட இருநாட்டு தலைவர்களும் வங்காள விரிகுடாவை அமைதி, அபிவிருத்தி மற்றும் செழிப்பு நிறைந்த பிராந்தியமாக மாற்றுவதற்கான வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு புதிய துறைகள் மற்றும் புதுமையான முறைகளை ஆராய ஒன்றாக வேலை செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர்.

ஆழ்கடல் மீன்பிடியில் ஈடுபடுவதற்கு இலங்கையின் ஒத்துழைப்பை பெறுவதற்கு பங்களாதேஷ் தரப்பினர் விருப்பம் தெரிவித்தனர். இந்தியப் பெருங்கடல் சங்கத்தில் (IORA) இலங்கையின் தலைமைப் பங்கை பங்களாதேஷ் பிரதமர் பாராட்டினார்.

2021 - 2023 காலகட்டத்திற்கான சங்கத்தின் தலைமைத்துவத்தை பொறுப்பேற்பது தொடர்பாக இலங்கை பிரதமர் பங்களாதேஷிற்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். சுற்றுலா மற்றும் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக மேம்படுத்தப்பட்ட விமான போக்குவரத்து இணைப்பின் முக்கியத்துவத்தை புரிந்து கொண்ட இரு தரப்பினரும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான விமான பயணத்திற்கான கேள்வியை பூர்த்தி செய்வதற்கு விரைவிலேயே கொழும்பு - பங்களாதேஷ் இடையில் புதிய விமான சேவையை ஆரம்பிக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.

இலங்கை பிரதமர் பங்களாதேஷில் விவசாயத் துறை மற்றும் நன்னீர் மீன்வளத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்க ஒப்புக்கொண்டதுடன், பங்களாதேஷின் அனுபவத்தை கொண்டு பயனடைவதற்கும் விருப்பம் தெரிவித்தார்.

விவசாய செயலாக்கம், வேளாண் வணிகம், தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு ஆகிய துறைகளில் தனியார் துறையை இணைத்துக் கொண்டு விநியோகச் சங்கிலி மேம்பாட்டுடன் ஒத்துழைப்புடன் விவசாய நடவடிக்கைகளுக்கான விரிவான கூட்டாட்சியை நிறுவுவதற்கு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை அமுல்படுத்துவதை அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

விவசாய விரிவாக்கம், பயிற்சி, நெல் விவசாய கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பங்களாதேஷின் நன்னீர் மீன்வளர்ப்பு காட்சி சுற்றுப்பயணங்கள் அல்லது பயிற்சி ஆகியவற்றிற்காக இலங்கை பிரதிநிதிகளுக்கு ஆதரவு நல்க பங்களாதேஷ் முன்வந்தது.

பங்களாதேஷ் விவசாய ஆராய்ச்சி கவுன்சில் (BARC), இலங்கை விவசாய ஆராய்ச்சி மற்றும் கொள்கை கவுன்சில் (SLCARP) ஆகியன 2011 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட பணித் திட்டத்தை செயல்படுத்துவது குறித்து இரு தரப்பினரும் வலியுறுத்தினர்.

பங்களாதேஷ் விவசாய ஆராய்ச்சி கவுன்சில், இலங்கை விவசாய ஆராய்ச்சி மற்றும் கொள்கை கவுன்சில் ஆகியன இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிப்பதற்கு இருதரப்பினரும் ஏற்றுக் கொண்டதுடன் அதனை துரிதமாக செயற்படுத்துவதற்கும் ஒப்புக் கொண்டனர்.

காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் மன்றத்தின் தலைவராக காலநிலை மாற்றத்தை சமாளிப்பதில் பங்களாதேஷ் தலைமையின் பங்கை  கௌரவ பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள் பாராட்டியதுடன், 2019 ஒக்டோபரில் நிறைவுசெய்யப்பட்ட நிலையான நைட்ரஜன் முகாமைத்துவம் குறித்த கொழும்பு பிரகடனத்தில் இணையுமாறு பங்களாதேஷிற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

இரு நாடுகளினதும் காலநிலை ஆபத்து குறித்த பொதுவான சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கு சி.வி.எஃப்-உடன் இணைந்து பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டனர். அனர்த்த முகாமைத்துவம் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்திற்கான தழுவல் திறன்களைப் பற்றிய அவரது அறிவு, சிறப்பு மற்றும் அனுபவத்தை இலங்கையுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு இலங்கை முன்வந்தது.

இரு நாடுகளின் மக்களிடையே அதிகரித்துவரும் தொடர்புகளை ஒப்புக் கொண்ட இரு தலைவர்களும், குறிப்பாக கலாசார, பரிமாற்ற திட்டத்தைப் பயன்படுத்தி மக்களிடையிலான உறவுகள் மற்றும் கலாசார பரிமாற்றங்களை மேலும் வலுப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டனர்.

சுற்றுலாத் துறையில் குறிப்பாக பிராந்திய சுற்றுலாத் துறையை கருத்தில் கொண்டு இருநாட்டு தலைவர்களும் சுற்றுலா ஆர்வலர்கள் மற்றும் இரு நாடுகளின் விருந்தோம்பல் பிரிவில் பங்குதாரர்களைத் இணைத்து கொண்டு சுற்றுலா ஒத்துழைப்பு குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட ஒப்புக்கொண்டனர்.

சுற்றுலா, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் ஊக்குவிப்பு, பௌத்த சுற்றுலா மற்றும் தனியார் துறை தொடர்பில் இச்சந்திப்பில் விசேட கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையே சுற்றுலா நடவடிக்கைகளுக்காக பயணிகள் கப்பல்களை செயற்படுத்தும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை கைச்சாத்திடுவதற்கு பங்களாதேஷ் தீர்மானித்தது.

நிலையான அபிவிருத்திக்கான 2030 நிகழ்ச்சி நிரலை திறம்பட செயற்படுத்துவதற்கான அறிவு, ஆலோசனை, புதுப்பித்தல்களை பகிர்ந்து கொள்வதற்கு அவர்கள் ஒப்புகொண்டனர்.

ஒரு வளமான, அமைதியான, நிலையான, முழுமையான தெற்காசிய பிராந்தியத்தின் தேவை குறித்து இரு தலைவர்களும் வலியுறுத்தினர். பல்வேறு துணை பிராந்திய மற்றும் பிராந்திய ஒத்துழைப்பு வழிமுறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தவும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.

பிம்ஸ்டெக், சார்க் மற்றும் அயோராவில் இலக்குவைக்கப்பட்ட மற்றும் விளைவுகளின் அடிப்படையிலான பிராந்திய பொருளாதார ஒத்துழைப்பு தொடர்பில் நடவடிக்கை மேற்கொள்ளவும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

உலக சுகாதார அமைப்பின் SEARO பிராந்திய பணிப்பாளர் பதவிக்கான பங்களாதேஷ் வேட்பாளருக்கு கௌரவ பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள் இலங்கையின் ஆதரவை தெரிவித்தார்.

பிரதமரின் இந்த உத்தியோகப்பூர்வ விஜயத்தின் போது கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இருதரப்பு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கைச்சாத்திடுவதற்கு மற்றும் புதுப்பிப்பதற்கு இருநாட்டு தலைவர்களும் ஒப்பு கொண்டுள்ளனர்.

01.    இளைஞர் மேம்பாட்டை வலுப்படுத்துவதற்கான ஒத்துழைப்பு குறித்து இலங்கை அரசாங்கத்துக்கும் பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்துக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

02.    இலங்கையின் விவசாய ஆராய்ச்சி கொள்கை கவுன்சிலுக்கும் பங்களாதேஷின் விவசாய ஆராய்ச்சி கவுன்சிலுக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

03.    மூன்றாம் நிலை கல்வி தொழில்கல்வி ஆணைக்குழு (TVEC) மற்றும் பங்களாதேஷின் பொதுக் கல்வி அமைச்சின் தொழில்சார் தகுதிகள் குறித்த ஆவணங்களின் பரிமாற்றம் குறித்த நிறுவனம் (DTE) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

04. இலங்கையில் பங்களாதேஷ் தாதியர்கள் மற்றும் சுகாதார ஊழியர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கு ஒத்துழைப்பு நல்கும் வகையிலான இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

05. லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் மூலோபாய ஆய்வு நிறுவனம் மற்றும் பங்களாதேஷ் சர்வதேச மற்றும் மூலோபாய ஆய்வு நிறுவனம் இடையிலான ஒத்துழைப்பு குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

06. 2021-2025 ஆண்டிற்கான பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்திற்கும் இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான கலாசார பரிமாற்ற திட்டம்.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையே கைச்சாத்திடப்பட்டுள்ள அனைத்து இருதரப்பு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களை முறையாக செயற்படுத்துவதற்கு துரித நடவடிக்கை மேற்கொள்ளுமாறு இரு தலைவர்களும் சம்பந்தப்பட்ட அலுவலகங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினர்.

மார்ச் 20 பிற்பகல் பங்களாதேஷ் ஜனாதிபதி அப்துல் ஹமீட்  மற்றும் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ இடையிலான சந்திப்பொன்று அந்நாட்டு ஜனாதிபதியின் உத்தியோகப்பூர்வ இல்லத்தில் இடம்பெற்றது.

இலங்கைக்கும் பங்களாதேஷிற்கும் இடையே இராஜதந்திர உறவு ஏற்படுத்தப்பட்டு 2022ஆம் ஆண்டில் 50  ஆண்டுகள் பூர்த்தியாகின்ற நிலையில் இடம்பெறும் ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு இலங்கைக்கு விஜயம் செய்யுமாறு பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ இதன்போது பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். பிரதமர் ஷெயிக் ஹசீனா அந்த அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளார்.

பிரதமர் ஊடக பிரிவு